<   2016年 11月 ( 28 )   > この月の画像一覧

 

打ち明け話

知人が私に打ち明け話をしました。
(An acquaintance of mine told me her personal narrative.)

ちょっとだけ立ち寄ったつもりが、長い打ち明け話。
この2日間、別々のところで2人の女性から。

それぞれにご主人にまつわる話。
長くて重くて悩ましい話。

聞いたからには一生懸命考えて考えて唸って
出してもらったコーヒーもだんだん冷めて・・・

すると「いいのよ。渋戸伊さんに答えを出してもらおうって思ってないから。」
「そうよねー!〇〇さん、私よりしっかりしてるもん。」

△△さんも私よりちょっと年上。しっかりしている女性。
私は聞いてるだけでよかったんだ!よかったー!

〇〇さんは自分の幸せを確認できた。
△△さんとはお互いに長生きしましょ!って約束した。

お二方とも最後は笑顔だった。よかった!
生きてるといろんなことあるもんね。

ずっと椅子に座って立ち上がって、玄関先でふらついた。
「あら、渋戸伊さん、大丈夫?」って言われて、足を見せた。

「脚長差あるからね。」って。
「ふらつかないときもあるよ。」って。

f0198926_014145.jpg


先日、長野から送られてきたリンゴ。おすそ分けしてこれだけ残った。贈答用じゃない「ふだん食べてるリンゴ」なんだとか。いろんな種類を混ぜて。包み紙にそれぞれの名前が書いてあった。いいね!

みなさま、がんばりまっしょい。

えい、えい、おー!!

by sunnytoday | 2016-11-30 23:58 | Comments(2)  

班長

今月と来月、私は隣保班長です。
(I am a group leader for my neighborhood this month and next month.)

我が家も入れて全部で8軒。
2ヶ月に1回の当番制。

市報を仕分けしてひと月に1回、8軒に配る。
町内会費を2ヶ月分まとめて集める。

足が痛くてたまらなかったころは
夫がその役割を担ってくれた。

今は私ができる。今日は夕方真っ暗になって
市報を配って回った。昼間はお留守も多いから。

Kさん宅で「渋戸伊さんは人を幸せにしてる。」
って言われて、え?!

Kさんと話をしているとき
私はずっとニコニコしてたんだそうな。

気がつかなかった。

お腹空いてなかったからかな。
癖になってるからかな。

足が痛かったときのほうが口角上げてたかも。
免疫力上げようって思って。なつかしい思い出。

f0198926_0271794.jpg


これ、おいしい!

f0198926_0292061.jpg


寒くなるとエネルギーが要る。
ごはんもおやつも、しっかり食べる。

みなさま、がんばりまっしょい。

えい、えい、おー!!

by sunnytoday | 2016-11-29 23:57 | Comments(4)  

異臭事件

冷蔵庫がとても臭かったのでした。
(The refrigerator smelled so bad.)

味噌のようなアルコールのような・・・
買ってきたばかりの味噌は未開封。

メーカーを替えたのでこんなこともあるのかと
鼻を近づけてクンクン。困った。何が異臭の原因?

f0198926_0232391.jpg


脱臭剤を新しいのに取り換えて
これでよし!のはず。翌朝も異臭は消えず。

f0198926_0241694.jpg


野菜室を開けてビックリ。
料理酒がこぼれていた~。だからアルコールの臭い。

f0198926_027559.jpg


我が家の野菜室にはビールも料理酒も入っている。
栓の締め方が甘かった料理酒がこぼれたらしい。オーマイガッ!

異臭の原因がわかってよかったけれど、なんだかなあ~。
こんな失敗、やらかしたくないんだけど。

もうすぐ日本語能力検定試験。ALTの皆さん、まじめに勉強してる。今日は聴き取りの勉強をした。英語の聴き取りが私に難しいように、日本語の聴き取りも難しいんだと思う。敬語がたくさん出てくる。

私の足、脚長差あっても筋肉がしっかりしてくれば
あまり気にならなくなるのかも。このごろ実感。

みなさま、がんばりまっしょい。

えい、い、おー!!

by sunnytoday | 2016-11-28 23:57 | Comments(2)  

コンピューターおばあちゃん

「あの人、年のわりに元気ね。」って、10年経って言われたいな。
(I want to be said by some people in ten years, "She is in good shape for her age.")

顔の皺は年輪として受け入れようと思う。
体の動きや顔の表情、これは今の私しだい。

コンピューターおばあちゃんになる!
元気なおばあちゃん、カッコいい。

f0198926_0265586.jpg


かといって出しゃばらない。
若い人たちの前を歩かない。

目立たないところを歩くんだけれど
あのおばあちゃん、なんか独立してるっぽいよね、って。

骨盤体操するとき「コンピューターおばあちゃん」を
口ずさんでます。35年前の「みんなの歌」。

イエイ イエイ ぼーくは 大好きさ ♬
このころ、私の股関節の不具合が発覚。

f0198926_0274759.jpg


足腰、鍛えるんだ。
左足、1ミリでも伸ばすんだ。

みなさま、がんばりまっしょい。

えい、えい、おー!!

by sunnytoday | 2016-11-27 23:58 | Comments(0)  

さつま芋のてんぷら

さつま芋のてんぷらを作りました。
(I deep-fried sliced sweet potatoes with batter.)

午後からモンゴル出身のBさんと日本語の勉強。

我が家でする予定だったので
熱々のさつま芋のてんぷらを作ってあげようと思っていた。

急にBさんの都合で予定を2時間早めることになり
私は外出から帰って来たばかり。間に合わず。

嬉しいことに、Bさんのお母さんに再会できた。
私はヘタなモンゴル語を連発。お母さん、喜んでくれた。

Bさん、異国で思いがけず苦労している。たくましくなった。
母親としては辛いだろうなと思う。

モンゴルのお土産をいただいた。ちょうど長野から
リンゴが送ってきていたのでおすそ分けできた。

f0198926_0193929.jpg


Bさん母娘が帰った後、てんぷらを揚げた。
寒くなると体が油分を欲する。さつま芋・レンコン・野菜のかき揚げなど。

f0198926_0201790.jpg


汁ものは手羽元とピーマンで。味付けは味噌ベース。
手羽元から出るコラーゲンを食べる。

f0198926_0235669.jpg


私の左足、右足に比べると、まだまだ弱いのがよくわかる。
少しずつ強化できてるのもよくわかる。

みなさま、がんばりまっしょい。

えい、えい、おー!!

by sunnytoday | 2016-11-26 23:58 | Comments(0)  

山茶花

庭で山茶花が咲いています。
(The sasanquas are in bloom in my garden.)

10日ほど前、我が家に小さな問題発生。
小さいけれど悩ましい問題。

詳細は書けません。
スミマセン。

f0198926_072251.jpg


私が我慢すれば問題は解決すると思われ
その方向でいくしかないと決心。

身近なところで波風が立つのがキライ。
自分では辛抱強いほうだと思う。

ある不愉快な出来事に毎日毎日、1年間耐えた20代の記憶。
我慢していれば、時間は過ぎるよと自分に言い聞かせて。

仕事で辛いときも、必ず時間は経過していくからと
40代でだって50代でだって我慢できた。

今回も腹を決めたものの・・・
体をこわすかもしれないと思った。

自分の体をこわしてまで
丸く収める必要はないのじゃないか。

考え続ければ何か解決策はある!と思う。
体をこわしてはいけない!が今後のキーワード。

f0198926_082036.jpg


こてこての股関節症患者、心身を安らかに保たないとね。
サイモン&ガーファンクル、聴いてます。

みなさま、がんばりまっしょい。

えい、えい、おー!!

by sunnytoday | 2016-11-25 23:56 | Comments(2)  

誕生日

今朝、息子からプレゼントを受け取りました。
(I received the present from my son this morning.)

もっと正確にいえば
息子と息子の家族から夫宛に。

宛名に夫の名前が書いてあったので
何だろう?って思って・・・

わかった!
夫に誕生日プレゼント!

f0198926_055948.jpg


父の日にも「あじさい」を贈ってくれた。
誕生日には「シクラメン」。

夫は喜んでくれてると思う。
泣ける。

私が庭仕事好きなの知ってて
しばらくしたら庭に移植してね、だって。

f0198926_06392.jpg


この分だと夫も一緒に年を取っていく。
顔の皺は私のほうが増えていくと思うけど。

もっとこの足、改善すると思う。
改善させないと。独りで生きるって決めてる。

みなさま、がんばりまっしょい。

えい、えい、おー!!

by sunnytoday | 2016-11-24 23:57 | Comments(0)  

妙見祭 神幸行列

久しぶりに妙見祭を楽しみました。
(I enjoyed the Myoken Festival after a long separation.)

下の子どもが幼稚園生だったころを最後にして
私の足が長歩きに耐えられず(そのころ脚長差はなかったけれど)

お祭りから遠ざかった…と思う。

f0198926_23575436.jpg


今だって長歩きはできないけれど
人並みのことをしたくて(脚長差はあっても)

多くの経験をしようという気持ちで、なるだけ外へ。
外に出れば懐かしい人にも会い、ありのままの私を披露。

今朝は7時40分に家を出て、もうお祭りの行列は7時30分にスタートしており、駐車場も満車だったので、先回りして次の会場へ。余裕のよっちゃんで行列を待ち受けた。

f0198926_012622.jpg


工夫すればこの足でも十分に妙見祭を楽しめる。祭の神幸行列はおよそ1700人が塩屋八幡宮から妙見宮まで約6キロメートルを歩く。

f0198926_033532.jpg


あと2つの会場で楽しむ方法があるけれど
今年はこれで十分。帰宅は4時間後。立ちっぱなしは疲れた。

f0198926_0131433.jpg


今年の経験を来年に生かす。経験を増やすプランを考える。お祭りも楽しいけれど、外に出たら懐かしい人たちに出会うチャンスあり。それが私にとっては最高。Mさん母娘に会えた。Mさんは昔のママ友。HさんとOさんにも会えた。

みなさま、がんばりまっしょい。

えい、えい、おー!!

by sunnytoday | 2016-11-23 23:50 | Comments(2)  

御夜(ごや)

今夜思い切って街に出かけました。
(I found the courage to go downtown tonight.)

明日は九州三大祭りの1つに数えられる八代妙見祭。
約200年前の絵巻を完全再現したお上り行列が見もの。

今夜は御夜(ごや)といって本町アーケード街に
行列の出し物が勢ぞろいする日。

f0198926_0443141.jpg


思い切って出かけました!

長い間、仕事で夜は出かけられなかったし
杖使用の5年くらいは出かけたくなかった。

f0198926_1163719.jpg


娘と同じ年齢の中国人のYさんと再会。ビックリ!
「会いたかった!」と喜んでくれ、2時間ずっと私と腕を組んで歩いた。

f0198926_120822.jpg


Yさんは中国のママに電話して、私はママとテレビ電話。
言葉は通じなくても互いの表情で気持ちは通じたと思う。

f0198926_0494287.jpg


Yさんのママ、来日した折、我が家で餃子を作ってくれ
今でも私のことを懐かしがってくれてるそうな。

f0198926_0504327.jpg


心配だったけど2時間歩けた。もっと歩けたと思う。
Yさんと歓談しながら歩けたナンテ、最高に幸せ!

御夜に行けたことを喜ぼう!
出かける前は、いつものことながら不安。

この足、まだまだ捨てたもんじゃない。
もっと改善する。させる。

みなさま、がんばりまっしょい。

えい、えい、おー!!

by sunnytoday | 2016-11-22 23:55 | Comments(0)  

もっと改善する!

夕方帰宅したら、玄関のドアノブにビニール袋が下がっていました。
(A plastic bag hung on the doorknob of the front door when I came home this evening.)

中を見たらブロッコリー。
たぶん義姉からだと思いすぐに電話。

つながらなかったので、忘れないうちにメール。
ボランティアで夕方7時に帰宅。外は真っ暗。

f0198926_23303640.jpg


12月初旬に日本語能力検定試験がある。
ALT(英語指導助手)の皆さん、勉強熱心。

26才の青年が「私はもう年寄りになりました。」と大げさに言うので
「20代の青年がそんなことを言ってはいけません。」とたしなめた。

「わかりました。私の心が年寄りです。」と聞きようによっては、詩的な答え。
「そうですね。Aさんはいろんなことを知っていますからね。」と話を切りました。

私にも26才の時があったなあ!と心の中ではしみじみ。けれど封印!今を生きる!年齢の話には乗らない。「私は60代です。」などとは、若者の前では決して言わない。口が裂けても言わない。澄ましている。

布団に横になると、両足の長さがほぼそろっているときと、脚長差があるときと、その日によりけり。たぶん骨盤の状態が関係していると思う。患側の骨盤をグイグイと下げてから就寝。翌朝の骨盤体操も今までより回数多く。

私の股関節症、もっと改善する!と思い続ける。
思い続けたら、きっとその通りになる。

みなさま、がんばりまっしょい。

えい、えい、おー!!

by sunnytoday | 2016-11-21 23:30 | Comments(0)